Dans un récent article, je mentionnais l'anniversaire de Virginie pour laquelle j'avais préparé un petit ensemble de cadeaux. Je les ai postés in extremis, la veille de la naissance de Bleuenn, et elle les a bien reçus (par sécurité, je les avais envoyés en recommandé) et montrés sur son blog. A mon tour, je vous dévoile donc la petite bourse que je lui ai brodée, en fil DMC Color Variations 4210, une fois de plus:

Son initiale, d'un côté, et de l'autre, un joli motif de nounours entouré de coeurs, puisqu'elle les aime beaucoup:

J'ai trouvé ces deux modèles dans le fameux livre de Marjorie Massey, Petits points et toile de lin, que vous connaissez toutes déjà, je pense:

J'aime beaucoup ce livre pour les 35 superbes modèles qu'il contient et j'y tiens d'autant plus que je l'avais fait dédicacer par Marjorie Massey herself lors d'une visite à sa boutique à Arras en avril dernier avec mon amie Nathalie. Si vous n'avez pas l'occasion de vous y rendre, vous pouvez toujours vous consoler en effectuant une visite virtuelle de ce lieu de perdition pour brodeuses ICI sur le blog de Céline ;-))

Je profite d'un petit passage éclair sur l'ordi pour vous montrer quelques images du nouveau numéro de De Fil En Aiguille, reçu avant-hier déjà, et qui devrait sortir en kiosque d'ici une dizaine de jours, je pense. Je n'ai pas eu le temps, ni le courage, de prendre tous les modèles en photo comme je l'ai déjà fait précédemment, mais juste deux exemples que j'ai repérés:

Tout d'abord, une couverture déjà bien tentante avec ce modèle de chalet, conçu tout exprès pour le joli cadre coeur qu'on trouve un peu partout sur le net, de Crearmor à Univers Broderie, pour ne citer qu'eux...

Puis un joli petit motif naïf qui rentre pile poil dans le cadre "vache", lui aussi disponible facilement. Je cherchais justement un modèle qui lui conviendrait, quel bol!

Et, enfin, le prochain numéro de ce magazine s'affiche déjà en dernière de couverture. Alors, ça vous dit?

Petit post-scriptum:

Avant de publier cet article, laissez-moi vous rappeler que c'est aujourd'hui l'anniversaire de Virginie C! N'oubliez pas d'aller le lui souhaiter sur son blog! Il n'est pas encore trop tard...

Il y a environ 10 jours de cela, Lydie proposait sur son blog une grille gratuite: "Tom et Zoé parés pour Noël" et annonçait dans la foulée qu'elle offrirait un petit cadeau aux 3 premières personnes qui lui enverraient une photo de leur broderie terminée et finitionnée...

About 10 days ago, Lydie offered a freebie on her blog and said she would send a small gift to the first three persons who would stitch it and then send her a photo of the completed design...

Comme cette idée me tentait bien, j'ai trouvé un morceau de lin blanc 12 fils, réuni les fils DMC qu'elle préconisait, et au travail! Bon, je n'y croyais pas trop quand même car dès le lendemain de la mise en ligne de la grille, une brodeuse ultra-rapide avait déjà réussi à en venir à bout, encore une aiguille turbo, sans doute! J'ai tenu bon, malgré tout, et voilà ce que j'ai envoyé à Lydie quelques jours plus tard...

I liked the idea so I took a piece of white linen, the DMC threads Lydie was recommending to use and I started to stitch. However, I didn?t think I had any chance of winning anything as the other stitchers are usually faster than I am! I finished it a few days later and sent Lydie my photo:

J'avais monté ma broderie en carnet et, bonne surprise, je suis arrivée troisième de ce petit concours! Voici donc ce que j'ai reçu de la part de Lydie avant-hier:

I had chosen to decorate the front of a notepad with my stitching and then, I learnt that I was the third winner of that contest! What a pleasant surprise! Two days ago, here?s what I received from Lydie:

Oups, désolée! Y'a un truc sur le devant qui m'a fait rater ma photo ;-)) Ca ne te rappelle rien, *VJ*?

Oops, sorry! That bump on the front is spoiling my photo ;-))) Does that ring a bell, *VJ* ?

Une tête de père Noël à accrocher dans le sapin, par exemple, deux pinces à linge très Noël également et un coupon de tissu à motifs scintillants (ce qu'on ne distingue pas sur ma photo, malheureusement...) accompagnés d'un petit mot. Sympa, non? Merci beaucoup, Lydie, c'est très gentil à toi!

 Well, that's better now! You see, Lydie has sent me some very Christmassy lilttle things. How nice of her! Thanks a lot Lydie, that's very nice of you!