Bon, ce n'est pas parce qu'hier c'était férié et mon anniversaire que j'allais rester les bras croisés non plus! J'ai donc continué mon "Noël européen". D'accord, je n'ai pas encore rattrapé mon retard et, évidemment, pas démarré l'objectif 5 qui a débuté aujourd'hui sur le blog commun du SAL, mais .... j'ai terminé le deuxième et, encore mieux, commencé le 3ème! Toujours en 1/1, ça n'avance pas super vite, mais il y a du progrès par rapport à samedi dernier, quand j'ai pris cette photo:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aujourd'hui, j'en suis là:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C'est quand même mieux, non? Bon, allez, je continue sur ma lancée...

 

 

 

 

 

 

I've managed to finish the second part of the SAL on Lili Points' Noel Europeen and to start the third one. The problem is, the other stitchers have already begun the fifth part this morning! I'm happy, though, as I've made some progress. The sixth and last part will be given on Nov. 12th, so it's not too late for me to try and make up for lost time...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bon, je sais, c'est la troisième fois que je vous fais le coup, mais je n'ai pas non plus terminé mon travail, cette fois encore... Entre ce SAL, le pull que je devais terminer dare-dare pour le Liban et envoyer à Hala, l'autre SAL sur Winter Snapperland et aussi ma broderie "L'automne est là" (voir article d'hier) démarrée de manière impromptue, je suis légèrement débordée par mes travaux d'aiguille en ce moment, en plus d'une fin de grossesse plutôt fatigante (je commence mon 8ème mois)... Enfin, voici où j'en étais hier soir (même si j'ai un peu avancé sur le "N" ce matin):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C'est vrai que ça ne me dérange pas trop en règle générale et j'ai toujours eu l'habitude d'avoir plusieurs ouvrages en cours en même temps mais, quand il y a des dates à respecter, ça se corse un peu! Nous venons de découvrir notre deuxième objectif ce matin sur le blog du SAL et j'essaierai de rattraper mon retard sur les autres pendant les dix prochains jours...

 

 

 I'm a bit late once again for the SAL on  Lili Points' Noel europeen because I'm working on several projects at the same time, as usual! I haven't finished the first part of it and the second one has been revealed this morning. We have to do it before October 12th. I hope I'll be able to catch up with the others until then...