Oups, perturbée que j'étais par mon travail sur mes différents en-cours (SAL et autres), j'en avais oublié de vous montrer le "Cheval" que j'ai terminé depuis quelques jours déjà:

I forgot to show you the "horse" I finished stitching a few days ago. Once again, it comes from Anne R's sampler motifs:

Pour rappel, c'est un des motifs de marquoirs que nous propose Anne R. sur son blog tous les lundis. Actuellement, la partie "Animaux" est terminée et on est passés aux "Animaux fantastiques": dragon, licorne et maintenant, phénix... Petit à petit, quand j'ai un peu de temps, j'en fais un nouveau, mais, en ce moment, je suis un peu débordée, disons ;-)))

There are many more to do yet, but I only stitich one at a time, when I can, but, at the moment, I'm a bit overworked...

Comme je vous l'avais dit dans mon précédent article, j'ai repris les Motifs de marquoirs d'Anne R. en début de semaine, toujours sur étamine blanche 10fils/cm, en un fil, avec du fil DMC 498. Après "Le Cerf" (6ème motif)...

 I'm currently stitching Anne R's Sampler motifs as I said in my previous article. I'm using one strand of DMC 498 on white evenweave. After "The deer" (the 6th motif)...

... je suis passée directement à "La coccinelle" sans trop tenir compte de l'ordre de parution puisqu'il s'agit du 13ème motif, mais comme il était minuscule, je l'ai fini en une soirée:

 ... I stitched "The ladybug", which is the 13th motif. I know it's not in the right order but it's so tiny I could finish it in one evening:

Et ce matin, j'ai démarré "Le chat" (7ème motif), déjà à moitié terminé:

This morning, I began "The cat" (the 7th motif) which is already half finished:

Il faut dire que, depuis que j'ai ma super loupe pour y voir plus clair (et surtout plus gros), j'avance à toute vitesse! Le prochain sera "Le cheval" mais il me prendra plus de temps à faire car il mesure pas moins de 34 points de large sur 31 de haut, ce qui est énorme ;-))

It really helps to use the magnifier I bought some time ago! The next motif I'll do will be "The horse" but I won't be as fast as it's much bigger than the previous ones: 34 points wide by 31 high ;-))

Lundi, au club de point de croix, j'ai terminé ma baleine...

Maintenant, je me suis attaquée au bélier, alors que le canard qu'AnneR a mis en ligne avant-hier attend son tour, bien sagement... Pour l'instant, c'est bon, je maintiens mon retard ;-)) Le problème, c'est que les deux prochains lundis, je ne serai pas chez moi puisque je pars en vacances à Nice donc j'ai intérêt à bien m'avancer là-bas pour reprendre le rythme en rentrant. Ouf, le point de croix, quelle organisation!